I CONTEST Of balconies and windows,es,I Laredo's old -fashioned balcony contest,es,terraces or windows with living plant elements,es,The Friends of the Heritage Association of Laredo calls this contest according to the following,es,FIRST.,es,STAKE,es,All owners or inhabitants may take part in the contest,es,Residents in La Puebla Vieja,es,streets,es,Rúa Mayor,pt,San Marcial,es,Santa Maria,es,Ruayusra,hi,The middle,es,San Martin,en,Seablock,fi,Revellón,es,Crossing Holy Spirit,es,San Francisco,en,Cachupín Square and Menéndez Pelayo street on their right side,es,From the old town hall to the tunnel,es,that have balconies,es,terraces or windows to public roads,es,Those who do not comply with the municipal regulations on security will not be able to participate,es
I CONCURSO DE BALCONES ENGALANADOS PUEBLA VIEJA DE LAREDO 2022
Con el objeto de contribuir al embellecimiento de la Puebla Vieja de Laredo implicando a los propios vecinos para que decoren sus balcones, terrazas o ventanas con elementos vegetales vivos, la Asociación Amigos del Patrimonio de Laredo convoca el presente Concurso de acuerdo a las siguientes
BASES
PRIMERA.- PARTICIPACIÓN
Podrán tomar parte en el Concurso todos aquellos propietarios o habitantes, residentes en la Puebla Vieja: calles, Rúa Mayor, San Marcial, Santa María, Ruayusera, El Medio, San Martin, Merenillo, Plaza de la Constitución, Revellón, Travesía Espíritu Santo, San Francisco, Plaza Cachupín y calle Menéndez Pelayo en su lado derecho, desde el Ayuntamiento antiguo hasta el túnel, que dispongan de balcones, terrazas o ventanas a la vía pública.
No podrán participar aquellos que no cumplan la normativa municipal sobre seguridad, for having pots or other elements without adequate protection and that involve a risk for passersby,es,MONDAY.,pt,Deadlines of the contest,es,Registration period,es,of,es,April to,es,May of,es,Free registration,es,Contact,es,patrimoniolaredo@gmail.com,en,Awards communication,es,June of,es,Awards delivery,es,THIRD.,es,Assessment criteria,es,It will be rewarded,es,the originality,es,the distribution,es,The combination of living plants,es,The industriousness,es,The harmony of the set or ornamental quality,es,The incorporation of accessory elements such as gardeners or pendants,es,among others,es,QUARTER.,es,Category,pt,Best balcony,es,Best window,es,QUINTA.,en,JURY,es,It will be composed of several representatives of the Association Friends of the Heritage of Laredo and a representative of each Florist Laredana collaborating this contest,es.
SEGUNDA.- PLAZOS DEL CONCURSO
-Periodo de inscripción: del 20 de abril al 31 de mayo del 2022
Inscripción gratuita
Contacto: patrimoniolaredo@gmail.com
-Comunicación de los premios: viernes 17 de junio del 2022
-Entrega de los premios: domingo 19 de junio del 2022
TERCERA.- CRITERIOS DE VALORACIÓN
Se premiará
- la originalidad
- la distribución
- la combinación de plantas vivas
- la laboriosidad
- la armonía del conjunto o la calidad ornamental.
- la incorporación de elementos accesorios como jardineras o colgantes, entre otros
CUARTA.- CATEGORÍAS
-Mejor balcón
-Mejor ventana
QUINTA.- JURADO
Estará compuesto por varios representantes de la Asociación Amigos del Patrimonio de Laredo y por un representante de cada floristería laredana colaboradora de este Concurso.
Once the registration period has been closed,es,The organization will carry out a first selection process according to the criteria of these bases,es,The spaces that are accessible to assess will be photographed by the organization,es,The organization will telephone the prize obtained to the winners,es,Friday.,pt,Awards,pt,º Balcones Prize. € 300,es,º Balcones Prize. € 200,es,º Window Award. € 150,es,º Window Award. € 100,es,SEVENTH,es,Acceptance of the bases,es,Participation in the contest implies the full acceptance of these bases,es, la Organización realizará un primer proceso de selección según los criterios de estas Bases. Los espacios que estén accesibles para su valoración serán fotografiados por la Organización.
La Organización comunicará telefónicamente el premio obtenido a los ganadores.
SEXTA.- PREMIOS
1º premio balcones. 300€
2º premio balcones. 200€
1º premio ventana. 150€
2º premio ventana. 100€
SÉPTIMA. – ACEPTACIÓN DE LAS BASES
La participación en el concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases, as well as any other resolution adopted by the organization due to incidents not foreseen,es,Participation in the contest involves acceptance of the use of balconies images,es,Terraces or participating windows for a promotional of La Puebla Vieja,es,This association will deliver when you register,es,of a € 16 bonus to consume in any of the three laredanas florists “Flores Ana,es,Flores Angel and Florist Carmina ",es,Contest-Balcones,es,Discharge,pt.
La participación en el Concurso supone la aceptación del uso de imágenes de los balcones, terrazas o ventanas participantes para uno promocional de la Puebla Vieja.
Esta asociación hará entrega al inscribirse, de un bono de 16€ a consumir en cualquiera de las tres floristerías laredanas “Flores Ana, Flores Angel y Floristería Carmina”
